FANDOM


Supremacía del Perdedor
Underdog Supremacy
Nombre
Kanji 負け犬 至上主義
Rōmaji Makeinu shijō shugi
Español Supremacía del Perdedor
Información de la canción
Música y letra 150P / Suzumu
Ilustración y vídeo Wannyanpu
Personajes A-ya
B-ko (cameo)
C-ta
D-ne (cameo)
Cantada por IA
Fecha de publicación 16/03/2013
Link en NicoNico Aquí
Link en YouTube Aquí
Álbum Shuuen -Re:write-

Supremacía del Perdedor (負け犬至上主義 makeinu shijou shugi) es la sexta canción de Shuuen no Shiori Project, recogida en el álbum Shuuen -Re:write-.

Segundo planoEditar

La canción trata de que A-ya es un héroe guapo, popular e inteligente, y todos en el instituto le adoran. Sin embargo, al terminar la canción, todo resulta ser un sueño suyo.

TriviaEditar

  • En la canción, en una parte de la letra, se dice "querido por todos, incluso él" con el kanji de él (kare, 彼) en color verde, indicando que puede tratarse de C-ta.


Letra y TraducciónEditar

Bruscamente la vista del cielo
trae de vuelta los recuerdos de aquellos días
cuando era niño, tuve un sueño
de un invencible oscuro héroe

Los enemigos en mi camino son estúpidos
voy a cortar hacia abajo hasta mi aliados
secretismo, una multitud de misterios
「Esa es mi nihilidad,ves」

Incluso estas mentiras desesperadas
Incluso este aspecto torpe
Es「todo」「todo」「todo」「todo」
Por el bien de la justicia, ¿está bien?

Grita tu amor! Ahora, héroe!
Hacia el mundo que deseamos!
Destruye el avatar del mal
hacia un mundo en paz

Extiende tu puño! Vamos, tú!
A partir de ahora te toca a ti
Sujeta firmemente tus sentimientos ocultos
Decidir sobre él con frialdad-
Ah, eso es lo que anhelo
Vamos! Vamos! Una persona promedio

Bruscamente la vista del cielo
trae de vuelta los recuerdos de aquellos días
, no es una mentira, es como un sueño
que soy una élite que puede hacer cualquier cosa

Las preguntas en mi camino son estúpidas
voy a cortar hacia abajo hasta los profesores
Durante la prueba, una multitud de misterios
「Voy a resolver todos ellos para ti?」

Sentirse sin esperanza tímida
me río con torpeza
「realmente」 「realmente」 「realmente」 「Realmente」 Es
lo que anhelo, ¿de acuerdo?

Sobrepasar el cielo! Ahora, héroe!
En la forma que todos desean
Querido por todos, incluso él
el corazón de la clase

Decidir sobre él con aire satisfecho! Vamos, con dignidad!
Con sólo caminar, chillidos y gritos de alegría
con sólo acariciar su cabeza
Todas las chicas se desmayan
Ah, soy un chico genial
GO! GO! Una persona promedio
(A partir de aquí, cambiando la llave!)

El deseo que dije se hace realidad
puedo hacer lo que me gusta tanto como me gustaría
Simplemente diciendo que soy un tipo genial
Definitivamente no es suficiente
「¡Más!」

Ser perfecto de una manera casi triste
「Es el mundo que queremos ...」
Derribando mis enemigos y mi madre
「Monarquía absoluta」
Vamos a hacia el final! Vamos, mira los aplausos!
Pero los gritos furiosos de mamá los rompen en pedazos
la campana que resuena se detiene
La obra termina aquí
「Ah... Dormí de más…」
¡No puede ser! ¡Todo fue un sueño!

toutotsu ni sora wo nagame
yomigaeru ano hibi
gaki no koro yume ni miteta
muteki daaku hiiroo

tachifusagu teki wa oroka
mikata sura nagitaosu
himitsushugi amata no nazo
「sore ga boku no nihiru sa」

hetakuso na uso mo
bukiyou na nari mo
「zenbu」「zenbu」「zenbu」「zenbu」 sa
seigi no tame darou

ai wo sakebe! saa hiiroo!
bokura ga nozomu sekai e!
aku no keshin horoboshite
heiwa na mirai e to

kobushi kazase! hora kimi ga!
koko kara kimi no ban daro
himeta omoi nigirishime
kuuru ni kimeteyare
aa akogareda
ike! ike! bonjin

toutotsu ni sora wo nagame
yomigaeru ano hibi
uso ja nai yume no you da
boku wa dekiru eriito

tachifusagu toi wa oroka
kyoushi sura nagitaosu
tesuto chuu amata no nazo
「boku ga toite ageru yo?」

hetakuso ni terete
bukiyou ni warau
「hontou」 「hontou」 「hontou」 「hontou」 wa
akogare nandarou?

kaze wo nuite! naa eriito!
minna ga nozomu sugata e
daremokaremo daisuki de
kurasu no chuushin

kiza ni kimero! hora shanto!
arukeba himei kansei
atama nante nadeta hi nya
joshi tachi sottou
aa ikemen da
GO! GO! bonjin
(koko kara tenchou)

tsugeta negai wa kanai
nandemo yari houdai
ikemen hiiroo da to ka
zenzen tarinai
「motto」

kanashii hodo paafekuto
「bokura ga nozomu sekai da…」
aku mo teki mo nagitaoshi
「zettai ousei」
rasuto iku yo! hora hakushu!
haha mo dogou hikisaita
narihibiita beru wa yamu
butai wa koko made
「aa chikoku da…」
masa! kano! yume ochi!

唐突に 空を眺め
蘇る あの日々
ガキの頃 夢にみてた
無敵 ダークヒーロー

立ち塞ぐ敵は愚か
味方すらなぎ倒す
秘密主義 数多の謎
「それが僕のニヒルさ」

へたくそな嘘も
不器用なナリも
「全部」「全部」「全部」「全部」さ
正義の為だろう

愛を叫べ!さぁ ヒーロー!
僕らが望む世界へ!
悪の化身 滅ぼして
平和な未来へと

拳翳せ!ほら 君が!
ここから君の番だろ
秘めた思い握りしめ
クールに決めてやれ
嗚呼 憧れだ
イケ!イケ!凡人

唐突に 空を眺め
蘇る あの日々
嘘じゃない 夢のようだ
ボクは 出来るエリート

立ち塞ぐ問いは愚か
教師すらなぎ倒す
テスト中 数多の謎
「ボクが解いてあげるよ?」

へたくそに照れて
不器用に笑う
「本当」「本当」「本当」「本当」は
憧れなんだろう?
風を抜いて!なぁ エリート!
みんなが望む姿へ
誰も彼も大好きで
クラスの中心

キザに決めろ!ほら シャンと!
歩けば悲鳴歓声
頭なんて撫でた日にゃ
女子達卒倒
嗚呼 イケメンだ
GO!GO!凡人
(ここから転調)

告げた願いは叶い
なんでもやり放題
イケメン ヒーローだとか
全然足りない
「もっと」

悲しい程パーフェクト
「僕らが望む世界だ…」
悪も敵もなぎ倒し
「絶対王政」
ラスト行くよ!ほら 拍手!